Whisk egg yolks, sugar and vanilla extract until stiff peaks form. Whisk in mascarpone until smooth.
Separately, whisk the cream until soft peaks form (the tip curls slightly when you remove the whisk and hold it vertically).
Fold the cream into the yolk/ mascarpone mixture and set to the side.